世博五大主题展馆双语介绍

　　本次世博有五个主题展馆，分别为城市人馆、城市生命馆、城市足迹馆、城市星球馆和城市未来馆。在这些主题展馆中我们能看到哪些精彩展出呢？一起来期待一下吧。

　　城市人馆以人的需求与发展为主线，讲述城市中“人的故事”。通过对世界五大洲六个城市中六个不同家庭的跟踪拍摄，将他们的故事嵌入“家庭”、“工作”、 “交往”、“学习”和“健康”五个展区，运用实物、布景与多媒体特效相结合的手法，生动地营造出11个不同城市的景观，让观者可以身临其境地了解城市人的生活，体验“人们留在城市，是为了更好地生活”。

　　展馆位于B片区主题馆内，以“生命”为主线，总揽城市的“生命之旅”。馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。城市生生不息，维系于代谢循环，依赖于精神力量，人与城市间的不断调适维持着城市生命和谐，城市生命健康需要人们共同善待和呵护。

　　展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达32米的巨型球冠。展馆内设置有“蓝色星球”和“我们只有一个地球必一体育”等五个展区，分别讲述城市的发展与过度发展造成的生态问题，展现了人类对城市及环境问题的认知、觉醒与努力。参观者可认识到城市既是问题的制造者，也是问题的解决者。

　　主题：展示世界城市从起源走向现代文明历程中，人与城市环境之间互动发展的历史足迹。

　　展馆位于D片区，包括“城市起源”、“城市发展”、“城市智慧”三个展厅，追溯了城市的诞生与发展、城市哲理、以及与创新、和谐为中心的城市智慧。

　　展馆位于E片区，馆内的展示以互动方式开始，邀请参观者畅想未来的城市，然后运用影片、书籍和雕塑等方式，展示历史上人们对未来城市的梦想、设计与实践，并且畅想未来城市的各种可能，阐述推动人类进步永恒不变的精神元素。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　Cross-Straits post office opens in Qianmen